1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ MOV ]
6:15. യഹോവാ നെബൂഖദ് നേസ്സർമുഖാന്തരം യെഹൂദയെയും യെരൂശലേമിനെയും പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ യെഹോസാദാക്കും പോകേണ്ടിവന്നു.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ NET ]
6:15. Jehozadak went into exile when the LORD sent the people of Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ NLT ]
6:15. who went into exile when the LORD sent the people of Judah and Jerusalem into captivity under Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ ASV ]
6:15. And Jehozadak went into captivity, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ ESV ]
6:15. and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ KJV ]
6:15. And Jehozadak went [into captivity,] when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ RSV ]
6:15. and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ RV ]
6:15. And Jehozadak went {cf15i into captivity}, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ YLT ]
6:15. and Jehozadak hath gone in Jehovah`s removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ ERVEN ]
6:15. Jehozadak was forced to leave his home when the Lord sent the people of Judah and Jerusalem away. Through Nebuchadnezzar the Lord caused them all to be made prisoners in another country.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ WEB ]
6:15. Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 ദിനവൃത്താന്തം 6 : 15 [ KJVP ]
6:15. And Jehozadak H3087 went H1980 [into] [captivity] , when the LORD H3068 carried away H1540 H853 Judah H3063 and Jerusalem H3389 by the hand H3027 of Nebuchadnezzar. H5019
❮
❯